花林洞溪谷

Hwarimdonggyegok


花林洞溪溪谷是发源于海拔1,508m的南德裕山里的银川(南江的上流)在流过西上面-西下面,形成溪边的奇异的岩石、滩和沼泽,当到弄月亭时,与从盘石上流过的玉流和松树融合在一起形成的美丽风景,全长达60里。

溪谷中宽敞的岩石上那无数的亭子和奇岩怪石组合在一起,被称之为大韩民国的亭子文化的圣地,实在名副其实。

想要探访花林洞溪谷,得先从居昌方向或晋州、南原等地方来到安义,从全州、茂州方向得从六十岭往安义方向下山探访。

首先从安义面沿着往六十岭方向的26号国道,一路观赏着各种风光旖旎、引人注目的风景,大约4km左右就可以到达弄月亭溪谷。

弄月亭周围铺有很多盘石,不停地从这些无数个岩石上或岩石旁流过的透明清澈的水……让人不知不觉为之感叹。

弄月亭是由在朝鲜壬辰倭乱时引起义兵最后在晋州大愤战中壮烈牺牲的本土故人朴明先生生前停留在此主持诗会,畅谈岁月的地方。

弄月亭是后世人们为了纪念朴明先生而建立的亭子,其意为戏弄月亮。由此可以大致推想到大韩民国先辈们的风流面貌。

弄月亭由于其景美得惊人,现今被指定为国民观光地。为了给日益增加的旅客提供更大的便利,特由郡里开发。

弄月亭的上端有青少年训练院,一年都有来自各地区的青少年在此进行花林洞溪谷探访和精神训练,非常热闹。

训练院旁有个叫做黄菱祠的寺堂,这是为了悼念丁酉再乱时在黄石山的山城里与倭军激战而壮烈牺牲的附近的居民和官兵们的灵魂而建立的,2001年度对其进行复原工作,让人不觉为大韩民国先辈们的牺牲精神产生敬佩。

从弄月亭走2km左右就出现西下面虎城村的琼模亭。 琼模亭是高丽开国功臣裴显景的后代们1978年所建立的亭子,与沼泽融合在一起的周边宽敞的岩石板可以让游客们停脚在此休息。

从这里再往上走1km左右,可看见像在河水的中间铺上瓷砖般的岩石形成的宽敞的石路,在这里可以望见东胡亭与其对望。既宽敞又平坦的岩石路周围是绿得让人恐慌的深绿色的水池。

东胡亭是为了纪念朝鲜宜祖大王时的城理学者章万里的功绩,1890年由其后孙们建立的。章万里在壬辰倭乱时背着大王从义州避难到新义州,其后大王感激其忠诚,给其命名为精励,在黄山村入口就有精励碑。

这里的岩石路是佛教徒每年都放生的地方,挨着它的松树林是旅游季节许多人选择野营的好去处。

经过东胡亭再爬1km左右,又有一个仙境会出现在你面前。这里被称为居然亭溪谷,正如其名,它表现出渴望能生活在大自然中的古代书生的心情 。在居然亭周围可以看到很多透过岩石生长出来的巨大的树木及许多从岩石缝里还开出了花朵,它们牢牢地抓住旅客们的目光,真像是自然景观中一幅画有亭子的美丽的画。

居然亭是1613年为了纪念朝鲜时代的忠臣全时叔的功绩,由后孙们建立的。去亭子时经过花林桥(云桥),从桥上瞧见的深绿色的沼泽和奇岩怪石的岩石路,更突出居然亭的美丽。

处在居然亭50m下的君子亭是后世人们为了纪念既是朝鲜成宗大王时的城里学者又是朝鲜五县和东国18县中的郑汝昌先生而建立的,是书生们过去常围坐吟诗的地方。

之外还有从西下面越过柏田的溪谷和西上面的扶田溪谷、南德裕山中的灵觉寺、德裕教育园等无数美景,这里一年中游客不断。


Hwarimdonggyegok

Hwarimdonggyegok

  • Hwarimdonggyegok
  • Hwarimdonggyegok